Слово «имплантация», как и «имплант», очевидно, придумано не на русском языке. Это понятие пришло к нам с Запада. При этом на немецком пишется «implantat», на английском «implant». Нечто среднее — «имплантант». Говорить можно кому как больше нравится, и имплант и имплантат. Слово «имплантаНт» используется при этом меньше всего и поэтому немного режет слух.